Acts 15:3 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe nzukọ Kraist dị nꞌobodo ahụ dupụrụ ha, Pọl na Banabas, na ndị so ha chere ihu ha ịga Jerusalem. Ma mgbe ha na-aga, ha kwụsịkwara nꞌobodo nta dị iche iche, nke dị nꞌụzọ ahụ, bụ obodo ndị Fonisia na Sameria. Ha na-eleta ndị kwere ekwe nọ nꞌebe ahụ, na-akọwara ha otu ndị mba ọzọ si anabata Kraịst. Nke a mere ka ndị kwere ekwe ṅụrịa ọṅụ nke ukwuu.

Igbo 2006

Ya mere, mb͕e nzukọ Kraist dupusiri ha n'ije-ha, ha gabigara n'etiti Finisia, gabiga kwa n'etiti Sameria, nākọ nchighari nke ndi mba ọzọ: ha nēme kwa ka oké ọṅù diri umu-nna nime Kraist nile.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Nzukọ ahụ zipụrụ ha nʼụzọ ha, mgbe ha sitere Fonisia na Sameria na-agafe, ha kọrọ otu ndị mba ọzọ siri chegharịa. Nke a wetara ndị niile kwere ekwe oke ọṅụ dị ukwuu.