Acts 15:7 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe ha nọ tụlee okwu ahụ ruo oge dị anya, Pita guzoro ọtọ sị ha, “Ụmụnna m, unu nile maara ihe banyere nhọpụta nke Onyenwe anyị họpụtara m. Nhọpụta a bụ ka m zisaa ozi ọma Onyenwe anyị Jisọs Kraịst nye ndị mba ọzọ. Ka ha nụrụ, ma chegharịakwa.

Igbo 2006

Mb͕e ha juritarari onwe-ha ọtutu ajuju, Pita we bilie, si ha, Umu-nnam, unu onwe-unu mara na site n'ubọchi mbu Chineke rọputara n'etiti unu, ka ndi mba ọzọ we site n'ọnum nu okwu nke ozi ọma ahu, kwere kwa.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Mgbe ha nọ tulegide okwu ahụ ruo oge dị anya, Pita guzoro ọtọ sị ha, “Ụmụnna m, unu niile maara na site na mbụ Chineke họpụtara m site nʼetiti unu, ka m zisaa oziọma ahụ nye ndị mba ọzọ ka ha nụrụ, ma kwerekwa.