Acts 17:6 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma mgbe ha na-achọtaghị ha nꞌebe ahụ, ha dọkpụtara Jesin na ụmụnna anyị ụfọdụ, duru ha jekwuru ndị ikpe obodo ahụ. Ha boro ha ebubo sị, “Ndị a kpuru ụwa ihu nꞌala abịala inye obodo ukwu anyị nsogbu.

Igbo 2006

Ma mb͕e ha nāchọtaghi ha, ha dọkpuru Jeson na umu-nna nime Kraist ufọdu ga n'iru ndi-isi obodo, nēti nkpu, si, Ndia, bú ndi kpùru elu-uwa dum madu bi iru, ha eruwo kwa n'ebe a;

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma mgbe ha na-achọtaghị ha nʼebe ahụ, ha dọpụtara Jesin na ụmụnna anyị ụfọdụ, duru ha jekwuru ndị ikpe nke obodo ahụ, na-eti mkpu, “Ndị a kpuru ụwa ihu nʼala abịala inye obodo ukwu anyị nsogbu.