Acts 2:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Igbo 1988
Pita gwara ndị mmadụ ahụ okwu nꞌụzọ dị iche iche. Ọ gwara ha ihe ọzọ banyere Kraịst, rịọ ha na-asị, “Sitenụ nꞌetiti ndị ọjọọ jupụtara nꞌala a zọpụta onwe unu!”
Igbo 2006
O ji kwa ọtutu okwu ọzọ kwusie okwu ike, nāriọ kwa ha, si, Zọputanu onwe-unu n'ọb͕ọ a di nb͕agọ.
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
O jiri ọtụtụ okwu ndị ọzọ gbaa ama, ma dụọkwa ha ọdụ sị, “Sitenụ nʼetiti ọgbọ a jọrọ njọ zọpụta onwe unu.”