Acts 23:18 — Compare Translations

Igbo 1988

Nwoke a kpọọrọ nwanta ahụ jekwuru ọchịagha gwa ya sị, “Pọl kpọrọ m rịọ m ka m kpọtara gị nwanta a nꞌihi na o nwere ihe ọ chọrọ ịgwa gị.”

Igbo 2006

Ya mere o kuru ya, duru ya jekuru onye-isi-ọchi-agha, si, Pọl onye-nkpọrọ kpọrọm jekuru ya, we kperem ka m'dutara gi okorọbia nka, ebe ọ nwere okwu igwa gi.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ọ kpọọrọ ya jekwuru onyeisi agha, sị. “Pọl, onye mkpọrọ, kpọrọ m rịọ m ka m kpọtara gị nwokorobịa a nʼihi na o nwere ihe ọ chọrọ ịgwa gị.”