Acts 26:29 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma Pọl zara ya sị, “Ọ gaara atọ m ụtọ ma ọ bụrụ na Chineke ga-ekwe ka e site nꞌokwu m ndị a, ma ha rijuru afọ, ma ha erijughị afọ, mee ka gị na ndị nile nọ nꞌebe a bụrụ ihe mụ onwe m bụ nꞌime Kraịst ma ewezuga agbụ ndị a!”

Igbo 2006

Pọl we si, Anamekpere Chineke ka, ma ọ bu n'iji okwu ntà ma-ọbu n'iji okwu uku, ọ bughi nání gi onwe-gi, kama ọ bu kwa ndi nile nānu olum ta, gāghọ aha madu mu onwem bu kwa, ma-ọbughi ab͕u ndia.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma Pọl sịrị, “Ọ gaara atọ m ụtọ ma ọ bụrụ na Chineke ga-ekwe, mee ka gị na ndị niile nọ nʼebe a bụrụ ihe mụ onwe m bụ nʼime Kraịst ma ewezuga agbụ ndị a.”