Acts 27:33 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe chi bidoro ịbọ, Pọl rịọrọ mmadụ nile ka ha rie nri. Ọ sịrị ha, “O nweghị onye ọ bụla nꞌime unu nri bara ọnụ kemgbe izu ụka abụọ.

Igbo 2006

Mb͕e chi gaje ibọ, Pọl we riọ ha nile ka ha rie nri, si Ta mere ya ubọchi nke-iri-na-anọ unu nēle anya, nọgide kwa n'ibū ọnu, ebe unu nērighi ihe.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Mgbe chi bidoro ịbọ, Pọl rịọrọ mmadụ niile ka ha rie nri, na-asị, “Taa mere ya ụbọchị iri na anọ unu nọ na nche, nọgidekwa nʼibu ọnụ, nʼerighị ihe ọbụla.