Acts 27:43 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma Juliọs achọghị ka ihe ọ bụla mee Pọl. Nꞌihi ya ọ jụrụ inye ha ike. Mgbe ahụ o nyere iwu ka ndị nile maara igwu mmiri si nꞌụgbọ ahụ wụba nꞌime mmiri, gwuru mmiri gaa nꞌelu ala.

Igbo 2006

Ma ọchi-agha ahu nāchi ọgu ndi-agha ise, ebe o nēzube izọputa Pọl, o b͕ochiri ha n'ìzù-ha; we si ka ndi puru igwu miri si n'ub͕ọ tubà onwe-ha na miri, buru uzọ rue ala:

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma onye ọchịagha ahụ na-ezube ịzọpụta ndụ Pọl, nʼihi ya, o gbochiri ha nʼizuzu ha. Mgbe ahụ o nyere iwu ka ndị niile maara igwu mmiri buru ụzọ si nʼụgbọ ahụ wụba nʼime mmiri, gwuru mmiri gaa nʼelu ala.