Acts 5:15 — Compare Translations

Igbo 1988

Nꞌihi ọrụ ebube ndị ozi rụrụ, ọtụtụ bupụtara ndị enyi ha na ndị ikwu ha nꞌụzọ, bụ ndị ahụ na-esighị ike. Ha nyibere ha nꞌụte ma ọ bụ nꞌihe ndina ọzọ. Nzube ha bụ na ọ bụrụ na Pita agafee ha, onyinyo ya ga-eme ka ahụ dị ha mma.

Igbo 2006

nke mere ka ha nēkupu ọbuná ndi aru nādighi ike, nēdebe ha n'amá, tọb͕ọ ha n'ihe-ndina na ute, ka, mb͕e Pita nāga, ka ọbuná nání onyinyo-ya we kpuchie otù onye nime ha.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Nʼihi nke a, ndị mmadụ bupụtara ndị ọrịa nʼokporoụzọ nibe ha nʼute na ihe ndina, ka ọ ga-abụ mgbe Pita na-agafe onyinyo ya ga-adakwasị ụfọdụ nʼime ha.