Acts 5:25 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma nꞌotu oge ahụ, otu onye batara gwa ha sị, “Lee! Ndị unu tinyere nꞌụlọ mkpọrọ guzo ugbu a nꞌụlọ nsọ ukwu Chineke na-ezi ụmụ mmadụ ihe!”

Igbo 2006

Ma otù onye biara kọrọ ha, si, Le, ndikom ahu unu tubàra n'ulo-nkpọrọ nọ n'ulo uku Chineke nēguzo nēzí kwa ndi-Ju ihe.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Nʼotu oge ahụ, otu onye gbabatara gwa ha, “Leenụ! Ndị ahụ unu tụbara nʼụlọ mkpọrọ guzo ugbu a nʼime ụlọnsọ ukwu na-ezi ndị mmadụ ihe.”