Acts 5:34 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma otu nwoke guzoro ọtọ nꞌime ha. Ọ bụ onye Farisii. Aha ya bụ Gamaliel. Ọ bụ onye ozizi iwu. Ọ bụkwa onye a maara ama na onye a na-asọpụrụ. Nwoke a nyere iwu ka a kpọpụ ndị ozi nꞌezi nwa oge nta.

Igbo 2006

Ma otù onye biliri na nnọkọ-ikpé ahu, bú onye-Farisi, aha-ya bu Gameliel, onye nēzí iwu Moses, onye ndi-Ju nile nāsọpuru, o we kwue ka akpọpu madu ahu n'èzí nwa oge.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma otu onye nʼime ha bụ onye Farisii, bụrụkwa onye ozizi iwu a na-asọpụrụ, aha ya bụ Gamaliel, biliri ọtọ nʼetiti ọgbakọ ahụ, nye iwu ka a kpọpụ ndị ozi ahụ nʼezi nwa oge nta.