Acts 5:39 — Compare Translations

Igbo 1988

Ọ bụrụkwanụ na ọrụ ha bụ ọrụ Chineke, bụrụkwa nke ha na-arụ dị ka nzube ya si dị, unu enweghị ike ịkwatụ ya, ma ọ bụ ịkwụsị ya. Ọ bụrụ ọrụ Chineke ka unu na-agbalị ịkwụsị, unu ga-achọpụta na unu na-edo onwe unu imegide Chineke.”

Igbo 2006

ma ọ buru na o sitere n'aka Chineke, unu agaghi-apu ikwatu ha n'ala; ka aghara ihu unu dika ndi nālu kwa ọ̀gù megide Chineke ma eleghi anya.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma ọ bụrụ na o sitere nʼaka Chineke, unu agaghị enwe ike ịkwụsị ndị ikom ndị a, unu ga-achọpụta naanị na unu na-alụso Chineke ọgụ.”