Acts 7:34 — Compare Translations

Igbo 1988

Ahụla m otu e si akpagbu ndị m nọ nꞌala Ijipti. Anụkwala m ịsụ ude ha. Abịakwala m ịzọpụta ha site nꞌala Ijipti. Ya mere, aga m eziga gị Ijipti. Ị ga-abụkwa onyeozi m.’

Igbo 2006

N'ezie ahuwom ihe ọjọ anēme ndim nke di n'Ijipt, anuwokwam isu-udè-ha, M'we ridata iweputa ha: ub͕u a bia kwa, M'gēziga gi n'Ijipt.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ahụla m otu e si akpagbu ndị m nọ nʼala Ijipt. Anụla m ịsụ ude ha bịakwa ịzọpụta ha. Ugbu a bịa, aga m ezighachi gị nʼIjipt.’