Acts 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Igbo 1988
Filip biliri gaa nꞌụzọ ahụ. Mgbe ọ nọ nꞌụzọ ahụ, ọ hụrụ otu nwoke onye Etiopia. Ọ bụ ọnozi nke nwere ike dị ukwuu nꞌụlọ ya. Ọ bụ onye na-eche akụ Kandis, eze nwanyị ndị Etiopia. Nwoke a si Jerusalem ebe ọ gara ife Chineke na-alọghachi Etiopia.
Igbo 2006
O we bilie ga: ma le, otù nwoke nke Etiopia, bú onozi nke di ike nke-uku n'okpuru Kandesi, eze-nwanyi ndi Etiopia, onye emere onye-isi àkù-ya nile, onye biarari na Jerusalem ikpọ isi ala nye Chineke;
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
O biliri gawa. Mgbe ahụ, otu onye Itiopia bụ onye onozi, bụrụkwa onyeisi ozi dị mkpa, onye na-eche akụ nke Kandis, eze nwanyị ndị Itiopia, gara Jerusalem ife Chineke.