Acts 8:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Igbo 1988
Mpaghara akwụkwọ nsọ nwoke a na-agụ bụ nke a, “E duuru ya dị ka atụrụ gaa nꞌebe a ga-egbu ya. Dị ka atụrụ si emechi ọnụ ya, o megheghị ọnụ ya.
Igbo 2006
Ma ibe ihe edeworo n'akwukwọ nsọ nke ọ nāgu bu nka, Esekpuru Ya, dika aturu, je ob͕ub͕u; Dika nwa-aturu da-kwa-ra ob͕i n'iru onye nākpacha ya aji, Otú a ka Ọ nādighi-asaghe ọnu-Ya:
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
Mpaghara akwụkwọ nsọ ọ na-agụ bụ nke a, “E duuru ya dị ka atụrụ gaa nʼebe a ga-egbu ya. Dịka nwa atụrụ na-anọ nwayọọ nʼihu onye na-akpacha ya ajị, otu a ka ọ na-emegheghị ọnụ ya.