Acts 8:39 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe ha sitere nꞌime mmiri ahụ pụta, Onyenwe anyị sitere nꞌebe ahụ wepụ Filip. Ọnozi ahụ ahụkwaghị ya anya ọzọ. Ma ọ lara nꞌụlọ ya nꞌọṅụ.

Igbo 2006

Ma mb͕e ha siri na miri rigota, Mọ nke Onye-nwe-ayi wepuru Filip; onozi ahu ahughi kwa ya ọzọ, n'ihi na ọ nāga n'uzọ-ya nāṅuri ọṅu.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Mgbe ha sitere nʼime mmiri ahụ pụta, ngwangwa Mmụọ Onyenwe anyị sitere nʼebe ahụ wepụ Filip, onye onozi ahụ ahụkwaghị ya anya ọzọ; kama ọ gara nʼihu nʼije ya na-aṅụrịkwa ọṅụ.