Acts 9:36 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma nꞌotu obodo a na-akpọ Jopa, otu nwanyị bi ya. Ọ bụ onye kwere ekwe aha ya bụ Tabita. Ndị mmadụ na-akpọkwa ya Dọkas. Nwanyị a jupụtara nꞌọrụ ọma. Ọ na-enyekwa ndị nọ na mkpa ihe o nwere.

Igbo 2006

Ma otù nwanyi nke nēso uzọ Jisus nọ na Jọpa, aha-ya bu Tabita, nke anākpọ Dọkas, ma asugharia ya: nwanyi a juputara n'ezi ọlu na ọlu ebere nke ọ nēme.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Nʼobodo Jopa, e nwere otu onye nwanyị na-eso ụzọ ya, nke aha ya bụ Tabita nke pụtakwara Dọkas na asụsụ Griik. O jupụtara nʼọrụ ọma, na ọrụ obi ebere nʼebe ụmụ ogbenye nọ.