Colossians 2:19 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma e jikọtaghị ha na Kraịst, onye bụ isi ebe e jikọtara anyị nile bụ anụ ahụ ya. Nꞌihi na ọ bụ akwara dị ya nꞌahụ jikọtara anyị nile nꞌotu. Ito eto anyị bụkwa nanị mgbe anyị si na ya na-eriju afọ, na-anatakwa ike na ume.

Igbo 2006

ọ dighi-ejidesi kwa Isi-ayi ike, Onye aru nile, ebe esitere na nkwonkwo-ya na akwara-ya nile nyezu ya ihe jikọ kwa ya n'otù, o sitere na Ya nāba uba nke Chineke.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Onye na-adịghị ejidesikwa onye bụ isi aka ike, onye a na-esite nʼaka ya na-eme ka ahụ niile, nke nkwonkwo ha na akwara ha niile na-ejikọta nʼotu, too eto dị ka Chineke si chọọ ka ha too.