John 11:47 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe ahụ ndị isi nchụaja na ndị Farisii zukọrọ ịchọ ihe ha ga-eme. Onye ọ bụla nꞌetiti ha na-ajụ sị, “Gịnị ka anyị ga-eme? Nꞌihi na nwoke a na-eme ọtụtụ ihe ịrịba ama.

Igbo 2006

Ya mere ndi-isi-nchu-àjà na ndi-Farisi kpọrọ nnọkọ-ikpé ka ha zukọ, si, Gini ka ayi nēme? n'ihi na Nwoke a nēme ọtutu ihe-iriba-ama.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Mgbe ahụ, ndịisi nchụaja na ndị Farisii kpọrọ nzukọ ndị Sanhedrin. Ha na-asị, “Gịnị ka anyị ga-eme? Nʼihi na nwoke a na-eme ọtụtụ ihe ịrịbama.