John 13:10 — Compare Translations

Igbo 1988

Jisọs zara ya sị, “Onye ọ bụla sara ahụ ya agaghị asakwa ya ọzọ. Nanị ihe ọ ga-eme iji dị ọcha bụla ịsa ụkwụ ya. Kama ọ bụghị onye ọ bụla nọ nꞌebe a dị ọcha.”

Igbo 2006

Jisus si ya, Onye asaworo aru, nkpà isa aru ọzọ adirighi ya ma-ọbughi isa ukwu-ya, kama aru-ya dum di ọcha: unu onwe-unu di kwa ọcha, ma ọ bughi unu nile.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Jisọs sịrị ya, “Onye ọbụla sara ahụ agaghị asakwa ya ọzọ, ọ bụ naanị ịsa ụkwụ ya dịrị ya nʼihi na ahụ ya niile dị ọcha. Unu dị ọcha, kama ọ bụghị unu niile.”