John 13:31 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe Judas hapụrụ, Jisọs gwara ndị na-eso ụzọ ya okwu sị, “Ugbu a ka a ga-ekpughe ebube Nwa nke mmadụ. Ugbu a ka a ga-emekwa ka ebube Chineke pụta ìhè nꞌime ya.

Igbo 2006

Ya mere mb͕e ọ pururi, Jisus si, Ub͕u a ka enyere Nwa nke madu otuto, enye-kwa-ra Chineke otuto nime Ya;

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Mgbe ọ pụrụ, Jisọs sịrị, “Ugbu a ka a na-enye Nwa nke Mmadụ otuto, a na-enyekwa Chineke otuto nʼime ya.