John 13:36 — Compare Translations

Igbo 1988

Saịmọn Pita sịrị, “Nna anyị ukwu, olee ebe ị na-aga?” Jisọs sịrị, “Ị pụghị iso m gaa ebe m na-aga ugbu a. Kama emesịa, ị ga-abịa.”

Igbo 2006

Saimon Pita si Ya, Onye-nwe-ayi, Òle ebe I nāla? Jisus zara, si, Ebe M'nāla, i pughi isom ub͕u a; ma i gēsom ma emesia.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Saimọn Pita sịrị ya, “Onyenwe anyị ebee ka ị na-aga?” Jisọs zaghachiri ya, “Ebe m na-aga, i nweghị ike iso m gaa ya ugbu a. Ma ị ga-abịa ma emesịa.”