John 13:8 — Compare Translations

Igbo 1988

Pita sịrị ya, “Onyenwe m, ị gaghị asacha m ụkwụ.” Ma Jisọs sịrị ya, “Ọ bụrụ na m asachaghị gị ụkwụ, ị gaghị abụkwa onye na-eso ụzọ m.”

Igbo 2006

Pita si Ya, I gaghi-asa ukwum ma-ọli rue mb͕e ebighi-ebi. Jisus zara ya, si, Ọ buru na asaghm i, Mu na gi enweghi òkè ọ bula.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Pita sịrị ya, “Ị gaghị asaa m ụkwụ ma ọlị.” Jisọs zara ya, “Ọ bụrụ na m asachaghị gị ụkwụ, mụ na gị enweghị oke ọbụla.”