John 16:25 — Compare Translations

Igbo 1988

“Eji m ilu na-agwa unu okwu ugbu a, ma oge na-abịa mgbe m naagaghị ejikwa ilu gwa unu okwu. Mgbe ahụ ka m ga-akọwara unu nile ihe banyere Nna m nꞌụzọ unu gaaghọta ya.

Igbo 2006

Agwawom unu ihe ndia n'ilu: oge hour nābia, mb͕e M'nāgaghi-agwa unu okwu n'ilu ọzọ, kama M'gāgwawa unu okwu bayere Nnam.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

“Eji m ilu na-agwa unu okwu ugbu a, ma oge na-abịa mgbe m na-agaghị ejikwa ilu gwa unu okwu. Mgbe ahụ ka m ga-akọwara unu niile ihe banyere Nna m nʼụzọ unu ga-aghọta ya.