John 17:11 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma ugbu a ọ fọdụrụ nwa oge nta ka m hapụ ụwa. Aga m ahapụkwa ha nꞌụwa bịakwute gị. Biko Nna dị nsọ, site nꞌike dị nꞌaha gị chebe ndị nile i si nꞌụwa nye m, ka ha bụrụ otu dị ka mụ na gị siri bụrụ otu.

Igbo 2006

Anọkwaghm n'uwa ọzọ, ma ndia nọ n'uwa, Mu onwem nābiakute kwa Gi. Nna di nsọ, nēdebe ha n'aha-Gi nke I nyeworom, ka ha we buru otù, dika Ayi onwe-ayi bu.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ugbu a, anọghịkwa nʼime ụwa, ma ha ka nọ nʼime ụwa, ana m alaghachikwute gị. Ya mere, Nna dị nsọ, chebe ha nke ọma site nʼike nke aha gị, bụ aha nke ahụ i nyere m, ka ha bụrụ otu dịka anyị onwe anyị si bụrụ otu.