John 17:8 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma ugbu a, enyela m ha okwu ahụ i nyere m ka m nye ha. Ha anabatala ya, ghọta ya, jidesiekwa ya ike. Ha aghọtala na mụ onwe m si nꞌebe ị nọ bịa nꞌụwa. Ha kweere na m si nꞌebe ị nọ bịa, na ọ bụkwa gị onwe gị zitere m.

Igbo 2006

n'ihi na okwu I nyerem ka M'nyeworo ha; ha onwe-ha we nara ha, mara kwa n'ezie na esim n'ebe I nọ puta, ha kwere kwa na Gi onwe-gi ziterem.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma ugbu a, enyela m ha okwu ahụ i nyere m, ha nabatakwara ya, marakwa nʼeziokwu na-esi m nʼebe ị nọ bịa. Ha kwenyekwara na ọ bụ gị zitere m.