John 18:25 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma mgbe Saimọn Pita nọ nꞌakụkụ ọkụ ahụ na-anya ọkụ, a jụrụ ya ajụjụ nke ugbo abụọ sị, “Ị bụghị otu onye nꞌime ndị na-eso ụzọ ya?” Ma Pita gọrọ agọ sị, “Abụghị m ya.”

Igbo 2006

Ma Saimon Pita nēguzo nānya kwa ọku. Ya mere ha siri ya, Ọ̀ gābu na gi onwe-gi bu kwa otù onye nime ndi nēso uzọ-Ya? Onye ahu gọrọ, si, Abughi m.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma dịka Saimọn Pita ka guzo nʼebe ahụ na-anya ọkụ, ha sịrị ya, “Ọ bụ na ị bụghị otu onye nʼime ndị na-eso ụzọ ya?” Ma ọ gọrọ agọ sị, “Abụghị m ya.”