John 18:38 — Compare Translations

Igbo 1988

Pailet jụrụ ya sị, “Gịnị bụ eziokwu ahụ?” Ma tupuu Jisọs asaa ihe ọ bụla Pailet pụrụ nꞌezi jekwuru ndị Juu gwa ha sị, “Ajụọla m nwoke a ajụjụ chọpụta na ọ dịghị ihe kwesịrị ahụhụ o mere.

Igbo 2006

Pailat si Ya, Gini bu ezi-okwu? Mb͕e o kwusiri nka, o we pukuru ndi-Ju ọzọ, si ha, Mu onwem ahughi ihe kwesiri ahuhu-nmehie nime Ya.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Pailet sịrị ya, “Gịnị bụ eziokwu?” Mgbe o kwuchara nke a, ọ pụrụ jekwuuru ndị Juu ọzọ sị ha, “Ọ dịghị ihe ọbụla m chọpụtara megidere ya.