John 19:23 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe ndị agha rụsịrị ọrụ ịkpọgide Jisọs nꞌelu obe, ha kere uwe ya ụzọ anọ. Ma ha ekeghị otu uwe mwụda ya, nꞌihi na a kpara ya akpa. O nweghị ebe a dụkọtara ya adụkọta.

Igbo 2006

Ya mere ndi-agha, mb͕e ha kpọgidesiri Jisus n'obe, ha chiri uwe-Ya, kè ha òkè anọ, otù onye otù òkè otù onye otù òkè; ha chi-kwa-ra uwe-ime-Ya: ma uwe-ime ahu enweghi ọb͕ub͕a, akpara ya site n'elu we gazu n'aru uwe-ime ahu dum.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Mgbe ndị agha kpọgidechara Jisọs nʼobe, ha kere uwe ya ụzọ anọ. Onye ọbụla nʼime ha nwetara otu ụzọ. Ha chịrị uwe mwụda ya nke a na-adụghị adụ, kama a kpara ya akpa site nʼelu ya ruo nʼala ya.