John 19:39 — Compare Translations

Igbo 1988

Nikọdimọs bịakwara nꞌebe ahụ. Nke a bụ nwoke ahụ bịakwutere Jisọs nꞌabalị. O wetara mmanụ otite na-esi isi ụtọ.

Igbo 2006

Nikọdimọs, onye biakutere Ya n'abali na mbu, bia-kwa-ra, nēweta myrrh na aloes agwara, ihe ra ka ọgu pound ise n'ọtùtù.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Nikọdimọs, onye ahụ bịakwutere Jisọs nʼabalị na mbụ, bịakwara. O wetara máá na aloos a gwakọtara agwakọta, nke ọtụtụ ya ruru ihe dịka kilogram iri atọ na anọ.