John 20:26 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe abalị asatọ gasịrị, ndị na-eso ụzọ Jisọs zukọtara ọzọ. Ugbu a Tọmọs nọkwa nꞌetiti ha. E mechisịrị ụzọ nile. Na mberede, Jisọs batara guzo nꞌetiti ha sị ha, “Udo dịrị unu.”

Igbo 2006

Mb͕e ubọchi asatọ ọzọ gasiri ndi nēso uzọ Jisus we nọ nime ulo, Tomas nọ kwa n'etiti ha. Jisus bia, mb͕e emechiri uzọ nile, O guzo n'etiti ha, si, Udo diri unu.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Mgbe abalị asatọ gasịrị, ndị na-eso ụzọ ya zukọtara ọzọ. Ugbu a Tọmọs nọkwa nʼetiti ha. Nʼagbanyeghị na e mechisịrị ụzọ niile, Jisọs batara guzo nʼetiti ha sị ha, “Udo dịrị unu.”