John 3:2 — Compare Translations

Igbo 1988

Nwoke a bịakwutere Jisọs nꞌabalị, sị ya, “Onye ozizi, anyị maara na ị bụ onye ozizi sitere nꞌebe Chineke nọ bịa. Nꞌihi na mmadụ ọ bụla apụghị ịrụ ụdị ọrụ ịtụnanya ị na-arụ ma ọ bụrụ na Chineke anọnyereghị ya.”

Igbo 2006

Onye ahu biakutere Ya n'abali, si Ya, Rabai, ayi matara na I bu onye-ozizí Nke siworo n'ebe Chineke nọ bia: n'ihi na ọ dighi onye ọ bula puru ime ihe-iriba-ama ndia nke Gi onwe-gi nēme, ma ọ buru na Chineke anọyeghi ya.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ọ bịakwutere ya nʼabalị sị ya, “Onye ozizi, anyị maara na ị bụ onye ozizi sitere na Chineke, nʼihi na o nweghị onye ọbụla pụrụ ịrụ ọrụ ebube dị otu a ma ọ bụrụ na Chineke anọnyereghị ya.”