John 4:42 — Compare Translations

Igbo 1988

Ha gwara nwanyị ahụ sị, “Nꞌezie, anyị ekwerela ugbu a, nꞌihi na anyi anụla okwu ya nꞌonwe anyị. Ọ bụkwaghị nanị nꞌihi na ị gwara anyị.”

Igbo 2006

ha we si nwanyi ahu, Ọ bughi n'ihi ihe i kwuru ka ayi nēkwe ub͕u a: n'ihi na ayi onwe-ayi anuwo, mata kwa na Onye a bu Onye-nzọputa nke uwa n'ezie.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ha gwara nwanyị ahụ, “Ihe anyị jiri kwere ugbu a abụghị ihe i kwuru, kama ọ bụ nʼihi na anyị onwe anyị anụla olu ya, matakwa na onye a bụ Onye nzọpụta nke ụwa nʼeziokwu.”