John 7:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Igbo 1988
Onye ọ bụla na-ekwu ihe si ya nꞌuche pụta na-achọ ka ndị mmadụ too ya. Ma onye ahụ na-achọ otuto onye zitere ya, na-ekwu eziokwu. Ihe ọjọọ ọ bụla adịkwaghị nꞌime ya.
Igbo 2006
Onye nēkwu site n'onwe-ya nāchọ otuto nke aka ya: ma onye nāchọ otuto nke onye zitere ya, onye ahu bu onye ezi-okwu, ajọ omume adighi kwa nime ya.
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
Ndị ahụ na-ekwu nke onwe ha na-eme nke a iji wetara onwe ha ugwu, ma onye ahụ na-achọ ugwu nke onye zitere ya bụ onye eziokwu; o nwekwaghị ihe ọbụla bụ ụgha banyere ya.