John 8:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Igbo 1988
Ndị Juu ahụ zara Jisọs sị, “Anyị bụ ụmụ Eberaham, o nwebeghị oge anyị ji bụrụ ohu onye ọ bụla. Olee otu ị ga-esi mee ka anyị nwere onwe anyị?”
Igbo 2006
Ha zara Ya, si, Ayi bu nkpuru Abraham, ọ kādighi kwa mb͕e ọ bula ayi bu orù onye ọ bula: Gì onwe-gi si aṅa kwu, Agēme ka unu pua n'orù?
Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)
Ha zara ya, “Anyị bụ ụmụ Ebraham, o nwebeghị oge anyị ji bụrụ ohu onye ọbụla. Olee otu i si na-asị na a ga-eme ka anyị nwere onwe anyị?”