John 9:15 — Compare Translations

Igbo 1988

Ndị Farisii gwara nwoke ahụ ka ọ kọwaa otu ihe nile siri mee. Nwoke ahụ gwara ha otu Jisọs si gwakọtaa ụrọ tee ya nꞌanya na otu o si gaa saa anya ya nꞌọdọ mmiri Silom malite ịhụ ụzọ.

Igbo 2006

Ya mere ndi-Farisi ju-kwa-ra ya ọzọ otú emere ọ hu uzọ. Ọ si ha, Ọ tukwasiri ájá n'anyam abua, m'we sa miri, nāhu kwa uzọ.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ya mere, ndị Farisii jụrụ ya otu o si bido ịhụ ụzọ. Ọ sịrị ha, “Ọ gwakọtara aja tee m nʼanya, a sakwara m ihu ma ugbu a ana m ahụ ụzọ.”