John 9:19 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe ndị mụrụ ya bịara, ha jụrụ ha ajụjụ sị, “Ọ bụ unu mụrụ nwoke a? Ọ dị mgbe o kpuru ìsì? Ọ bụrụ na o kpuru ìsì site na mgbe unu mụrụ ya, gịnị mere o ji na-ahụ ụzọ ugbu a?”

Igbo 2006

we jua ha, si, Onye a, ọ̀ bu nwa-unu, onye unu nāsi na amuru ya n'ìsì? ò si kwa aṅa hu uzọ ub͕u a?

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ha jụrụ ha sị, “Onye a ọ bụ nwa unu, onye unu na-asị na o kpuru ìsì site nʼoge a mụrụ ya? O si aṅaa ahụ ụzọ ugbu a?”