Luke 11:31 — Compare Translations

Igbo 1988

“Nꞌụbọchị ikpe ahụ, eze nwanyị obodo Sheba ga-ebili gbaa ama megide ndị mmadụ bi nꞌọgbọ a, maakwa ha ikpe, nꞌihi na ọ gara ogologo ije nꞌime nsogbu, ịbịa ige ntị nꞌokwu amamihe Solomọn, ma onye dị ukwuu karịa Solomọn nọ nꞌebe a ugbu a, ma unu achọghị ige ya ntị.

Igbo 2006

Agēme ka eze-nwanyi nke Ndida so ndikom nke ọb͕ọ a bilie n'ikpé ahu, ọ gāma kwa ha ikpé: n'ihi na o siri n'ebe uwa sọturu bia inu amam-ihe Solomom; ma le, Onye ka Solomom nọ n'ebe a.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Nʼụbọchị ahụ, eze nwanyị ndị ndịda ga-ebili soro ndị ọgbọ a guzo nʼikpe, maa ha ikpe, nʼihi na o sitere na nsọtụ nke ụwa bịa nụrụ okwu amamihe Solomọn, ma lee, onye karịrị Solomọn nọ nʼebe a.