Luke 12:20 — Compare Translations

Igbo 1988

“Ma Chineke gwara nwoke ahụ sị, ‘Onye iberibe! Taa, nꞌabalị a, ka m ga-anarakwa gị ndụ ahụ m nyere gị. Mgbe ị nwụrụ onye ga-eketa ihe ndị a nile ị kpakọtara?’ ”

Igbo 2006

Ma Chineke siri ya, Onye nēnweghi uche, n'abali a ka anāchọ mkpure-obi-gi n'aka-gi; ma ihe i doziri, ònye gēnwe ha?

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

“Ma Chineke gwara ya sị, ‘Onye nzuzu, nʼabalị a ka a ga-achọ mkpụrụobi gị nʼaka gị. Ihe niile ị kpakọtara nke onye ka ha ga-abụ?’