Luke 13:12 — Compare Translations

Igbo 1988

Mgbe Jisọs hụrụ ya, ọ kpọrọ ya, metụ ya aka, sị “Nwanyị, site taa gaa nꞌihu, ị bụrụla onye a gwọrọ site nꞌọrịa nke a.” Otu mgbe ahụ nwanyị a guzoziri ọtọ nke ọma, bido ikele na ito Chineke.

Igbo 2006

Ma mb͕e Jisus huru nwanyi ahu, Ọ kpọ ya, si ya, Nwanyi, emewo gi ka i pua na nriaria-gi.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Mgbe Jisọs hụrụ ya, ọ kpọrọ ya sị ya, “Nwanyị emeela ka i nwere onwe gị site nʼọrịa gị.”