Luke 13:26 — Compare Translations

Igbo 1988

“Nꞌoge ahụ unu ga-azaghachi sị, ‘Onyenwe anyị, ọ bụ anyị na gị soro rikọọ nri. Ọ bụkwa nꞌokporo ụzọ dị nꞌakụkụ ụlọ anyị ka ị nọ zie ndị mmadụ ihe.’

Igbo 2006

mb͕e ahu ka unu gāmalite isi, Ayi riri ihe ṅu kwa ihe-ọṅuṅu n'iru Gi, I zíkwara ihe n'amá-ayi;

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

“Nʼoge ahụ, unu ga-asị, ‘Anyị na gị rikọrọ, ṅụkọkwaa, ị kuzikwara nkuzi nʼogbe anyị.’