Luke 13:28 — Compare Translations

Igbo 1988

“Nꞌoge ahụ ọtụtụ mmadụ ga-akwa akwa, taakwa ikikere eze na mwute, mgbe ha ga-eguzo nꞌezi hụ Eberaham, na Aizik na Jekọb na ndị amụma nile ka ha nọ nꞌalaeze Chineke.

Igbo 2006

N'ebe ahu ka ikwa-ákwá na ita ikekere-ezé ahu gādi, mb͕e unu gāhu Abraham, na Aisak, na Jekob, na ndi-amuma nile, n'ala-eze Chineke, ma unu onwe-unu aburu ndi achupuru n'èzí.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

“Ịkwa akwa na ịta ikikere eze ga-adịkwa mgbe unu ga-ahụ Ebraham, na Aịzik na Jekọb na ndị amụma niile ka ha nọ nʼalaeze Chineke; ma unu onwe unu abụrụ ndị a chụpụrụ nʼezi.