Luke 13:33 — Compare Translations

Igbo 1988

Ee, aga m arụ ọrụ m taa na echi na nwanne echi tutuu ruo mgbe m ga-eru ebe m na-aga. Nꞌihi na ọ bụ nnọọ ihe were mmadụ nile anya na onye amụma Chineke ọ bụla enweghị ike ịnwụ nꞌebe ọ bụla ọzọ ma ọ bụghị nanị na Jerusalem.

Igbo 2006

Otú ọ di, aghaghi m iga ta na echi na ubọchi so ya: n'ihi na apughi ikwe ka onye-amuma la n'iyì n'ebe nābughi Jerusalem.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma otu ọ dị, aga m aga nʼihu nʼụzọ m taa, na echi na nwanne echi, nʼihi na nʼezie, ọ dịghị onye amụma ga-anwụ nʼebe ọzọ na-abụghị na Jerusalem.