Luke 14:19 — Compare Translations

Igbo 1988

Onye ọzọ a kpọkwara sịrị, ‘Ọ dịbeghị anya kemgbe m zụrụ ehi iri. Ana m aga ka m ga hụ ha. Gwa nna gị ukwu na agaghị m abịa.’

Igbo 2006

Onye ọzọ si-kwa-ra, Azutaram ehi ọlu iri ejikọrọ abua abua, anamaga kwa inwa ha: ariọm gi guam n'onye riorọ ka arapu ya.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

“Onye nke ọzọ sịrị, ‘Azụrụ m ehi e ji arụ ọrụ ubi, iri e jikọrọ abụọ abụọ. Ana m aga ugbu a ka m nwalee ha, biko gbaghara m, agaghị m abịa.’