Luke 14:23 — Compare Translations

Igbo 1988

“Nwoke ahụ sịrị odibo ya, ‘Gaakwa nꞌokporo ụzọ ukwu na okporo ụzọ nta dị nꞌobodo nta nile dị gburugburu obodo ukwu a, kpọọ onye ọ bụla ị hụrụ, nꞌihi na achọrọ m ka ụlọ m ju eju.

Igbo 2006

Onye-nwe-ulo ahu we si orù-ya Pua ga n'uzọ nile na ogige nile, rugide kwa madu ka ha bata, ka ulom we juputa.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

“Nna ukwu ahụ sịrị ohu ahụ, ‘Gaakwa nʼokporoụzọ ukwu na okporoụzọ nta, mee ka ndị mmadụ bata nʼụlọ m, ka ụlọ m jupụta na mmadụ.