Luke 14:5 — Compare Translations

Igbo 1988

Emesịa, Jisọs jụrụ ndị Farisii na ndị ozizi iwu sị, “A sị na onye ọ bụla nꞌetiti unu nwere nwa ma ọ bụ ehi nke danyere nꞌime olulu mmiri nꞌụbọchị izuike ọ gaghị aga dọpụta ya?”

Igbo 2006

O we si ha, Ọ̀ bu nwa-nwoke ma-ọbu ehi nke onye n'etiti unu gādabà n'olùlù-miri, ma onye ahu agaghi-adọkpulite ya elu ngwa ngwa n'ubọchi-izu-ike?

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ọ sịrị ha, “Ọ bụrụ na otu nʼime unu nwere nwa nwoke maọbụ oke ehi nke dabara nʼime olulu mmiri nʼụbọchị izuike, ọ bụ na ọ gaghị eme ngwangwa dọpụta ya?”