Luke 16:7 — Compare Translations

Igbo 1988

“Odibo ahụ kpọrọ onye nke abụọ jụọ ya sị, ‘Gịnị bụ ụgwọ i ji?’ Nwoke ahụ zara ya sị, ‘Ọ bụ narị akpa ọka.’ Odibo ahụ zara sị ya, ‘Ngwa, lee akwụkwọ ebe i dere na ọ bụ narị akpa ọka ka i ji ụgwọ ya, degharịa ya, dee na ihe i ji ụgwọ ya bụ iri akpa ọka asatọ.’

Igbo 2006

Mb͕e ahu ọ siri onye ọzọ, Ùgwọ ole ka gi onwe-gi ji kwa? Ọ si, Ọgu mb͕é ọka ise. Ọ si ya, Were akwukwọ-gi, de ọgu anọ.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

“Mgbe ahụ, ọ jụrụ onye nke abụọ sị, ‘Ego ole bụ ụgwọ i ji?’ “Ọ sịrị ya, ‘Ọ bụ narị akpa ọka wiiti.’ “Ọ sịrị ya, ‘Ngwangwa degharịa ya iri akpa ọka wiiti asatọ.’