Luke 17:31 — Compare Translations

Igbo 1988

“Nꞌụbọchị ahụ, ọ bụrụ na ị nọ nꞌelu ụlọ alọdatala chọọ ka ị baa nꞌụlọ gị iburu ngwongwo gị. Ọ bụrụ na ị nọ nꞌubi, alọtala nꞌụlọ gị.

Igbo 2006

N'ubọchi ahu, onye gānọ n'elu ulo, ma ihe-ya di nime ulo, ya ghara iridata ikwapu ha: otú ahu onye nọ kwa n'ubi, ya ghara ilaghachi.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Nʼụbọchị ahụ, onye ọbụla nọ nʼelu ụlọ, ma ihe ya dị nʼime ụlọ, arịtukwala ịba nʼime ụlọ iburu ngwongwo ndị ahụ. Nʼotu aka ahụ, onye ọbụla nọ nʼubi, ya ghara ịlọghachita.