Luke 23:25 — Compare Translations

Igbo 1988

Ọ hapụrụ Barabas onye e tinyere nꞌụlọ mkpọrọ nꞌihi ọgba aghara na nꞌihi igbu ọchụ dị ka ndị mmadụ chọkwara. Ma o nyefere ha Jisọs nꞌaka.

Igbo 2006

O we rapuru ha onye ahu atubàrari n'ulo-nkpọrọ n'ihi nbili imegide ndi-isi na ib͕u-madu, onye ha riọrọ n'aka-ya; ma ọ rara Jisus nye ka eme Ya ihe ha chọrọ.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ọ hapụrụ nwoke ahụ ha chọrọ nke a tụbara nʼụlọ mkpọrọ nʼihi ọgbaaghara na igbu mmadụ, ma nyefee ha Jisọs nʼaka.