Luke 23:29 — Compare Translations

Igbo 1988

Nꞌihi na oge na-abịa mgbe unu ga-asị, ‘Ọ dịrị unu mma unu ụmụ nwanyị ndị na-enweghị ụmụ, na unu ndị na-amụtaghị ụmụntakịrị, na unu ndị na-enyebeghị ụmụntakịrị ara mbụ.’

Igbo 2006

N'ihi na le, ubọchi nābia, mb͕e ha gāsi, Ngọzi nādiri ndinyom àgà, na afọ nke nāmughi nwa, na ara nke nāzùghi nwa.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Nʼihi na oge na-abịa mgbe unu ga-asị, ‘Ngọzị na-adịrị ụmụ nwanyị aga, akpanwa ndị na-amụghị nwa, na ara ndị na-enweghị onye ṅụrụ ha.’